API + selecting media center: refreshing layout

Be sure to read How to get debug information and open a proper issue to provide necessary logs and information.
Any issue without the logs can be automatically closed without further notice.

Issue description:
I am using the Automate app (similar to tasker) to create widgets that can invoke Yatse’s broadcast receiver methods (I am using the SELECT_MEDIACENTER command followed by the CUSTOM_COMMAND one).

The integration works amazingly (seriously, the combination of Automate + Yatse is THE middleware of all apps and devices), however I detected a very small issue regarding the SELECT_MEDIACENTER command:

If Yatse is already runnning, and a different media-center is selected (other than the command will switch to), SELECT_MEDIACENTER will make Yatse switch to the desired media-center as expected; however, Yatse will NOT load the host’s customized layout; this means that it will NOT load the custom commands (those that are configured for that host only) and it will NOT show the customized buttons that any custom command is assigned to.

Logs: (Join files do not paste the content of the files here !)
I really don’t think they will be useful for this type of error as there is no malfunction (no crash or similar), just the lack of a forced refresh, like the one when a different media-center is manually selected. But if required I can provide them.

Screenshots:

Additional information:
As a workaround, Yatse can be terminated and re-opened, and the layout will then be properly displayed. Switching to another media-center and back to the desired one will also refresh the layout.

Just rotate the device should work too no?

I am afraid it does not (yatse version 11.8.0 / 21108298-arm64-v8a)