Be sure to read https://yatse.tv/wiki/debug-yatse-kodi-remote to provide necessary logs and information.
I’ve removed many shows from Kodi and cleaned the library. They are not shown in Kodi.
When I sync yatse, the old shows are not removed from yatse. Multiple syncs don’t help either.