Wol is UDP so state less protocol there’s no error even if no one receive the packet.
I always need full logs.
I need to see your Yatse remote starter configuration and I asked for more details about your network setup.
And obvious first test would be to see if that works with official Kodi first 