Be sure to read https://yatse.tv/wiki/debug-yatse-kodi-remote to provide necessary logs and information.
Issue description: The series “Money Heist” (la case de papel) started with “Antena 3” on 15 episodes in season 1. Netflix later released 22 episodes for the same season. This mess ended up with online movie databases (https://www.themoviedb.org/tv/71446-la-casa-de-papel/seasons?language=de-DE) to come up with “extra” season which is an alternative season 1. On their databases the alternative Netflix release is called season 0. Emby synced just fine and showed season 0 items as season 1. But yatse seems to have problems and only shows an empty season 1. Season 2 has no alternative path and works fine.
Logs:debug.log (252.8 KB)