Also not using the normal imap email but Nine email client… running https://lineage.microg.org/ rom
Paypal licence works by checking Android OS account declared.
So even if you don’t use it the account need to be declared there.
The only problem is where to actually add it… i was never asked for it.
In Android/Settings/Account usually. Don’t know for sure on lineage but should be the same