Volume buttons are inverted when playing to/casting to a Roku TV

Please see these attached logs
debug-20211209_142715.zip (46.4 KB)