Volume buttons are inverted when playing to/casting to a Roku TV

Be sure to read How to get debug information and open a proper issue to provide necessary logs and information.
Any issue without the logs can be automatically closed without further notice.

Issue description:

Volume buttons are inverted when playing to/casting to a Hitachi Roku TV.

So, when the volume up icon is pressed on the remote, the volume is turned down on the TV and vice versa.

Also, the same issue is present when using the volume keys on the phone/tablet.

Logs: (Join files do not paste the content of the files here !)
debug-20211209_131207.zip (592 Bytes)

Screenshots:

Additional information:
Issue happens using multiple phones, tablets and on 2 Roku TV’s

Hum the log is completely empty did you reproduce the issue ?

Please enable debug mode before connecting to the roku in the cast menu.

Please see these attached logs
debug-20211209_142715.zip (46.4 KB)

Oups thanks for the logs, will be fixed for next release.

Your welcome.

Here are the logs with ONLY using the physical volume buttons in case you need them.

debug-20211209_143731.zip (22.3 KB)