Hmmm…When using Yatse on my Phone as I do with Kodi, It automatically plays on Kodi on the Shield But it gives me no option to select the Shield for Yatse with Emby. Do I need to install Yatse on the Shield? I think you have it listed as not compatible.
The Emby Server is on My PC and the Emby Client is on the Nvidia Shield…So I need to install the Emby Server on the Shield in order to get this to work as I want?