Use fully-qualified domain name to connect to Jellyfin server

Thanks yes changing the port number to 443 did the trick.