Well this is strange logs shows that it get all correctly.
I’ll have to redo more tests with latest Plex server version maybe they changed something again
For Jellyfin they still have a fair share of issue inside their server part, but you can open another issue with logs related to that so I can look into it too.
Actually just updated Plex and impossible to reproduce.
During playback what does the Plex interface shows? Does it show Yatse playing and starting at proper point? Does it update the last played correctly and show it as first continue watching?
Do you have something special on your setup? Like multiple accounts and special permissions on that library?
During playback while I’m watching via MX Player the current episode does not show in Continue Watching - it is just under “On Deck.”
It shows under Continue Watching once I sync.
Nothing special, no.
It seemingly works fine now. I’m very unsure as to why it was not working earlier - I did not test with an entire new episode started via Yatse, but it worked fine after I tried that.
I tried to reproduce by getting to a state on an episode started by Plex, but syncing worked entirely fine that way too.