Stream from Plex via Yatse to Chromecast Audio / Video - file format not supported

[benni]

Plex App >>> Chromecast Ultra >>>> WORKS
Plex App >>> Onkyo Devices (built in Chromecast) >>>>> WORKS NOT

…still I do have a long way to go to make everything work