ok, I’ve added another lib to be visible in the web plex app. Deleted/added once again plex to yatse. Still only 3 libs. Can’t see my custom ones. But their content is available in all those “watch later” sections etc. Previously it also was visible.
The problem is still with libs visibility in the menu.