Kodi on Nvidia Shield TV not seen by Yatse

Manual configuration is not about finding the device it’s about connecting to it so you already know it’s IP and port.

I suppose it gives you an error (Well no I know it does :p) so why not provide the asked logs?