Normally, Yatse displays the icon/logo of various hosts, i.e Kodi, Plex, Jellyfin etc. In Kodi 20 Nexus nightlies, the icon is blank and there is a circular black place holder for the icon. If I downgrade the same host to Kodi 19, the icon is displayed. I know Nexus is not out yet but just wanted to give you a heads up just in case it’s something you need to fix from your need.
Please provide the mandatory logs, Nexus is supported, sounds like a wrong version returned by your Kodi.
Sorry for the late response. I have provided the log via email.
Thanks, seems the optimizer did remove the image, will fix for a future release.