These screenshots are from the MediaMonkey app. It has the option to keep the notification open after playback has stopped. That way it’s convenient to open it up from the notification to find new media to play. Would you be able to create a similar feature for Yatse?
Next version will have a simple keep notification setting that keep it always. (Can still be swiped)