How to add command to remote for subtitle offset

[Tolriq]

And yet it’s possible and documented in the Custom Command Wiki page

Yatse Custom Commands