I have downloaded a file via the download button on the episode, and now the button shows the tick. I can also browse to the download directory and play the file from there. So far so good.
However, now I want to play this file from Yatse. Pressing play just plays on the media centre (and disconnecting removes the play button). I expected a choice - like when the media centre has a restore point.
I also checked in the episode menu for a “play local file” option, and fiddled with the streaming settings.
I’ve checked the “Offline Medias” section of the guide but it only talks about downloading, which works fine. I’m happy to provide logs if there’s some functionality that’s not working for me.
Android 9 (5 December 2018 patch)