Sometimes kodi unable to found the media name because of wrong naming convention wrong .nfo file or whatever.
It would be nice feature to add edit media info and force scan into library from yatse, and simply type the correct media name. I’m able to find media when browsing in files section, so it is just an addition to edit/add media info.
My kodi runs on TX5-pro (not really user friendly edit those) – Actually I’m using AirDroid + PC for this, but from Yatse it will be an always running equipment with required feature.
THX