1 million thing mixed in random in this thread …
For the title since you use VLC you need to select VLC as the player in the settings.
For the downloads, no I’m sorry there’s no reason to be like Netflix. Filters and automatic filters are way more natural, unlike Netflix Yatse also handles music, do you imagine 600 synchronized songs shown like that, or a tons of episodes and movies? You would gain absolutely nothing. Offline filter is way more efficient as it works across everything including the overview tabs you already have your next episodes in proper order and filters and everything useful to manage things.
Clicking on that tab or clicking on the show tabs takes the exact same amount of clicks, and would display the exact same thing. There’s nothing to gain from that.
For the overview screen it respect Material design specs, I could cheat a few pixels but this would not change a lot of things, and for the episode / shows images fanarts and real thumbs are better looking to discover shows, and seeing 10 times the same show poster when you add 10 episodes of one would look ugly.
So the only thing left is the “missing” sections of the overview screens, but since it does not correspond to the title please open a new feature request with details about those.