When a TV series / Miniseries only has a single season Yatse does not display the season poster for that season, instead it displays the episodes of that single season instead.
There is currently no setting within Yatse to change this behaviour.
There should be a setting to allow the user the option to either display the season poster for that single season or not.