I am also getting the same issue installing from Play Store
it’s either error -504 or error -910, Installing directly from apk returns error -11.
Installing older version of Yatse 7.8 from apk works without any issue, but not it cannot be updated since updates from Play Store will fail with error above.
Android 5.0.2
Xiaomi Redmi Note 3