At first I want to say a big THX to you, because you made really good job with Yatse app!
And now my idea:
Everybody has favorite movie parts and would be nice to navigate there like a bookmark.
Use case: There is a funny moment in my favorite movie and I want to save that point into my “Funny moments” list as “Deadpool funny part”. Next time I would like to see that funny moment so I select this bookmark from my list and KODI jumps there.
This request sounds really interesting… I don’t know if Yatse, as a very important “partner” of Kodi (at least this is how I see you ), could push Kodi to add this functionality in their API.