Be sure to read https://yatse.tv/wiki/debug-yatse-kodi-remote to provide necessary logs and information.
Yatse is displaying the artists in A-Z starting with capital letters and afterwards A-Z with a lowercase letters. I couldn’t find an option to ignore case sensitive writing. Is this possible or do I have to edit all the lowercase artists?
I am using the current Android version of yatse