Does volume control works outside of Yatse via the volume buttons and have you of course also the notification option on?