Volume control steps using mobiles physical media keys

Issue description:

Loving yatse, it’s so useful it should become a standard.

I just have a question in relation to volume control.

Is there any way to change the volume control steps of Yatse when using the mobiles physical volume/media keys.

When I use the physical volume buttons on the side of my phone to change the volume of currently playing media, the changes between the volume levels/steps are too large.

Eg changing the volume louder by one click is too much of a jump. Is there a way to make it less of a jump?

I know in the setting of the kodi media player itself, there is a setting called “Volume Control Steps” located in Settings > System > Audio > Volume Control Steps, but when I change this it doesn’t seem to affect the control on Volume in Yatse when using the mobiles Volume keys.

I hope my questions made a little sense, I wasn’t really too sure how to explain it

Many thanks in advance

Logs:

-— Technical details, please do not remove ----

Yatse: 12.0.0-21108308 [true/0/68/126]

Android: 16 - 36 [arm64-v8a,armeabi-v7a,armeabi]

Device: samsung - SM-S908E [b0qxxx - b0q]

debug-20260526_091029.zip (11.0 KB)

Screenshots:

Additional information: