I was under the impression that in the artist view of the music library, artists were sorted by sortartist. In the current version (10.8.0/71108188-arm64-v8a) they are sorted by artist name, even if sortartist is set properly (i.e. Miles Davis → M, not D).
There is no switch in the settings to change the behaviour. Is that a regression bug?