I was under the impression that in the artist view of the music library, artists were sorted by sortartist. In the current version (10.8.0/71108188-arm64-v8a) they are sorted by artist name, even if sortartist is set properly (i.e. Miles Davis → M, not D).
There is no switch in the settings to change the behaviour. Is that a regression bug?
Either Kodi 18 is an old version with a bug.
Or you synced without the ignore article settings on and you need to force sync again to have proper data.
I switched off “ignore article” and forced sync twice, once by long pressing “Music”, and once by scrolling down in artist view, but no change. Is there any other option.
Kodi version is 18.9 (18.9.0) Git:leia_pi4_18.9-Leia, which is LibreElec 9.2.6.
By the way, one other thing that keeps happening since recently is when you enter an artist in the artist view, or a movie collection (but not a TV series), and you hit “back” to the previous view, you are back at the beginning of the list (of artists or movies), and not where you were before.
E.g. if you are in artist view, scroll to D (or M, in my case), hit “Miles Davis” to see all his albums, and then hit “back”, you are at the top of the artist list again.