In Music > Music videos, I enabled “Hide Watched”, it works fine.
But when I use the search filter, only the text filter is applied and watched video are displayed.
Hide Watched + text filter works fine when combined for Movies or TV Shows.
For the record you giving the logs = 10 seconds fix.
You not giving the logs = 2 hours fix (include the time to try to understand have proper similar data, repro to have those logs …)
That 1h59 in this case not spend on other more useful improvements.